Libya Culture and Media Organization (LCMO) emerged in reaction to a vacuum in the radio landscape of the Houn region (capital of the Al-Jufra district in Libya). Active since 2013 in Houn city and increasingly in Al-Jufra district via our media arm Hun Radio station, we strive to interact with the community, expanding our radio programs to explore and promote cultural life in the city.
L’Organisation libyenne de la culture et des médias (LCMO) est apparue en réponse au vide de la scène radio de la région de Houn (capitale du district d’Al-Jufra en Libye). Actifs depuis 2013 dans la ville de Houn et de plus en plus dans le district d’Al-Jufra à travers notre station radio Hun FM, nous tentons d’interagir avec la communauté et d’élargir notre grille de programmes radio afin d’explorer et de promouvoir la vie culturelle de la ville.
نشأت “منظمة الثقافة والإعلام الليبية” استجابةً للفراغ في مجال الراديو في مدينة هون (عاصمة منطقة الجفرة في ليبيا). تعمل المنظمة منذ سنة 2013 في مدينة هون وتتوسع في منطقة الجفرة من خلال ذراعها الإعلامي “محطة هون الإذاعية”، وتسعى للتفاعل مع المجتمع المحلي وتوسيع نطاق برامجها الإذاعية لاستكشاف الحياة الثقافية في المدينة وتعزيزها.
We value professionalism, sharing, and continuity, and aim at training young and new members in the fields of media and human development; building and encouraging cultural and scientific activities; supporting and encouraging new talents and entrepreneurship projects; and launching a media outlet (FM Radio Station) to help youths express themselves.
Nous valorisons le professionnalisme, le partage et la continuité, et nous visons à former les jeunes et les nouveaux membres dans le domaine des médias et du développement humain ; encourager et mettre en place des activités culturelles et scientifiques ; soutenir et encourager les nouveaux talents et les projets d’entrepreneuriat ; et établir un média (station de radio FM) pour aider les jeunes à s’exprimer.
تُقدِّر المنظمة قيم المهنية وروح التشارك والاستمرارية، وتهدف إلى تدريب الشباب والمنضمّين حديثًا إلى حقول الإعلام والتنمية البشرية، كما تُشجّع المواهب الجديدة ومشاريع ريادة الأعمال، وتعمل على إطلاق محطة إذاعية كمنبر إعلامي يساعد الشباب في التعبير عن أنفسهم.
We strive to provide change-makers and innovators with the needed tools to bring social change through a range of events and activities, with a particular focus on youths as primary change instigators in the community.
Nous nous efforçons de fournir aux acteurs du changement et aux innovateurs les outils nécessaires pour apporter un changement social par le biais d’une série d’événements et d’activités, en mettant particulièrement l’accent sur les jeunes en tant que principaux instigateurs du changement dans la communauté.
تسعى “منظمة الثقافة والإعلام الليبية” لتزويد صُنّاع التغيير والمبدعين بالأدوات اللازمة لتحقيق التغيير الاجتماعي من خلال أنشطة وفعاليات تُركّز بشكلٍ خاص على الشباب كمحرضين أساسيين على التغيير في المجتمع.
Our NACP project focuses on the consolidation of both our organizational and financial capacities, in addition to the organization of three major arts and culture events on the occasion of three world days that are prioritized by the LCMO team. The three events are: a World Music Day Festival (spanning over 3 days), with a focus on women as an initiative to promote and discover new female talents and bands; International Autumn/Winter Festival (4 days), and World Radio Day (1 day).
Notre projet NACP est centré sur la consolidation des capacités organisationnelles et financières du LCMO, en plus de l’organisation de trois événements artistiques et culturels majeurs à l’occasion de trois journées mondiales priorisées par notre équipe. Ces trois événements sont : le festival de la journée mondiale de la musique (qui s’étend sur trois jours), axé sur les femmes et visant à promouvoir et à découvrir de nouveaux talents et groupes féminins ; le festival international de l’automne/hiver (quatre jours) et la journée mondiale de la radio (un jour).
يُركّز مشروعنا على التكامل بين القدرات التمويلية والتنظيمية للمؤسسة، بالإضافة إلى تنظيم ثلاث فعاليات فنية وثقافية خلال ثلاث مناسبات عالمية هي: اليوم العالمي للموسيقى، ويستمر لثلاثة أيام مع التركيز على تشجيع واكتشاف المواهب الغنائية والفرق الموسيقية النسائية؛ ومهرجان الخريف/الشتاء العالمي ويستمر لأربعة أيام؛ ويوم الراديو العالمي ومدته يوم واحد.