Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon /
Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon / Mapping, Networking and Knowledge Dissemination Platforms - North African Horizon /
نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب / نحو آفاق للشراكة مع المغرب العربي: مشروعات وبرامج ومنصّات للتوثيق والتدريب والنشر المعرفي بتونس والمغرب /
EGYPT, TUNISIA, MOROCCO
EGYPTE, TUNISIE, MAROC
مصر ، تونس ، المغرب
The Project Partners / The Project Partners / The Project Partners / The Project Partners / The Project Partners / The Project Partners / The Project Partners / The Project Partners / The Project Partners / The Project Partners / The Project Partners / The Project Partners /
Les Partenaires / Les Partenaires / Les Partenaires / Les Partenaires / Les Partenaires / Les Partenaires / Les Partenaires / Les Partenaires / Les Partenaires / Les Partenaires / Les Partenaires / Les Partenaires /
الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع / الشركاء في المشروع /
Cairo Lab for Urban Studies, Training and Environmental Research - CLUSTER (Egypt)
Cairo Lab for Urban Studies, Training and Environmental Research - CLUSTER (Egypte)
مختبر عمران القاهرة للتصميم والدراسات – كلستر (مصر)
Bluefish (Tunisia)
Bluefish (Tunisie)
بلو فش (تونس)
Think Tanger (Morocco)
Think Tanger (Maroc)
فكر طنجة (المغرب)
Atelier SCAR ( Tunisia)
Atelier SCAR ( Tunisie)
ورشة سكار (تونس)
Kamel Lazaar Foundation (Tunisia)
Fondation Kamel Lazaar (Tunisie)
مؤسّسة كمال الأزعر (تونس)
Cairo Lab for Urban Studies, Training and Environmental Research - CLUSTER (Egypt)
Cairo Lab for Urban Studies, Training and Environmental Research - CLUSTER (Egypte)
(مصر) مختبر عمران القاهرة للتصميم والدراسات – كلستر
Kodak Passageway opening, designed by CLUSTER. 2014
Ouverture du passage Kodak, conçu par CLUSTER 2014
افتتاح ممر كوداك، من تصميم كلاستر 2014
French Institute Mediatheque, designed and renovated by CLUSTER. 2020 © CLUSTER
Médiathèque de l’Institut français, conçue et rénovée par CLUSTER 2020
المكتبة الخاصة بالمعهد الفرنسي، من تصميم وتجديد كلاستر. 2020

CLUSTER — Cairo Lab for Urban Studies, Training and Environmental Research — was founded in 2011 in Downtown Cairo, as a platform for urban research, architecture, art, and design initiatives. CLUSTER engages with critical discourse while being grounded in practice, with an emphasis on participatory design processes.

Follow Us
Retrouvez-nous
تواصلوا معنا
Bluefish (Tunisia)
Bluefish (Tunisie)
(تونس) بلو فش
Workshop held at Dar Ben Gacem with Blue Fish. 2019
Atelier organisé à Dar Ben Gacem, avec Blue Fish. 2019
ورشة عمل من تنظيم دار بن قاسم مع "بلو فيش" (Blue Fish).

At Blue Fish we design solutions that unlock national art and craft potentials through the development of entrepreneurial and technical skills and by building bridges for cultural understanding to strengthen cultural diversity using the very tools that challenge it: technology and globalization.

Follow Us
Retrouvez-nous
تواصلوا معنا
Think Tanger (Morocco)
Think Tanger (Maroc)
(المغرب) فكر طنجة
Talks at Atelier Kissaria by Think Tanger.
Discussions à l'Atelier Kissaria par Think Tanger.
نقاشات في ورشة عمل في القسارية من قبل "فكّر طنجة".
Workshops held at Atelier Kissaria with students by Think Tanger and CLUSTER. 2021
Ateliers avec élèves organisés à l’Atelier Kissaria par Think Tanger et CLUSTER. 2021
ورش عمل منظمة في ورشة العمل في القسارية من قبل "فكّر طنجة" و"كلاستر". 2021

THINK TANGER is a cultural platform for the exploration of urban challenges specific to the city of Tangier. It serves as a forum for emphasizing and tackling the social and spatial impact of urban matters through projects at the intersection of visual arts, design, participative research, and urban practices.

Follow Us
Retrouvez-nous
تواصلوا معنا
Atelier SCAR (Tunisia)
Atelier SCAR (Tunisie)
(تونس) ورشة سكار
Iheb Guermazi, Co-Founder of and Principal Researcher at Atelier SCAR.
Iheb Guermazi, cofondateur et chercheur principal de l'Atelier SCAR.
إيهاب قرمازي، أحد مؤسسي وباحث رئيسي في ورشة عمل "سكار" (SCAR)
Follow Us
Retrouvez-nous
تواصلوا معنا
Kamel Lazaar Foundation (Tunisia)
Fondation Kamel Lazaar (Tunisie)
(تونس) مؤسّسة كمال الأزعر
B7L9 Art Station is an experimental art space imagined and developed by the KLF in Bahr Lazreg, a rural area of La Marsa.
B7L9 Art Station est un espace artistique expérimental imaginé et mis au point par le KLF à Bahr Lazreg, une zone rurale de La Marsa.
آرت ستايشن مساحة فنية تجريبية ومبتكرة ومنفذة من قبل مؤسسة كمال لزعر في بحر لزرق، إحدى المناطق الريفية في المرسى

The Foundation supports research, publication, and exhibition initiatives, and regularly organizes debates, symposiums, and seminars. It assists artists with production and support through residencies and workshops, and develops partnerships and exchanges with international cultural actors to promote Tunisia as a hub for contemporary art.

Follow Us
Retrouvez-nous
تواصلوا معنا
About Our Collaboration / About Our Collaboration / About Our Collaboration / About Our Collaboration / About Our Collaboration / About Our Collaboration / About Our Collaboration / About Our Collaboration / About Our Collaboration / About Our Collaboration / About Our Collaboration / About Our Collaboration /
À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration / À Propos de Notre Collaboration /
حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة / حول هذه الشراكة /
Launching of Mapping Urban Heritage in Tunis by CLUSTER Cairo and Atelier SCAR at Dar Ben Gacem. 2021
Lancement de Mapping Urban Heritage à Tunis par CLUSTER Cairo et Atelier SCAR à Dar Ben Gacem. 2021
إطلاق مسح التراث الحضري في تونس العاصمة من قبل كلاستر القاهرة وورشة عمل "سكار" في دار بن قاسم. 2021
Students' workshop, as part of the Mapping Urban Informality in Tangier by CLUSTER Cairo and Think Tanger at Atelier Kissaria. 2021
Atelier d'étudiants, dans le cadre du projet Mapping Urban Informality à Tanger, par CLUSTER Cairo et Think Tanger à l'Atelier Kissaria. 2021
ورشة عمل للطلاب ضمن إطار مشروع مسح العشوائيات الحضرية في طنجة، من قبل كلاستر القاهرة وفكّر طنجة في ورشة عمل القسارية. 2021

This project is an extension of CLUSTER’s ongoing regional programs, building on its extensive experience in mapping urban initiatives and tangible heritage, and in the development of networking and knowledge dissemination platforms in Cairo, Alexandria, Beirut, and Amman. The project aims to expand CLUSTER’s flagship regional platforms to additional North African cities in Tunisia and Morocco through workshops and trainings in partnership with three local organizations: the Creative Urban Initiatives Platform (CUIP), the Public Inter-Libraries Online Technology platform (PILOT), and the Critical Arabic Urban Lexicon (CAUL).

The main goal of this project is to develop regional platforms for networking, collaboration, and knowledge dissemination. By expanding mapping initiatives across North Africa, the project aims to strengthen networks for long-term collaboration between Egypt, the Levant, and North Africa.
The expansion into North African cities does not only increase the breadth of these initiatives’ mandate but also contributes to their development. The project recognizes the
capacities and skills of local initiatives and proposes to develop tools and methodologies already in place in Cairo, Amman, and Beirut to strengthen exchange and collaboration within the region.
Introduction
Introduction
مقدمة
Progress
Progresser
تقدم
Impact
Impact
تأثير
0
ROTATE YOUR DEVICE